Variedades

Poemas inéditos de Pablo Neruda serão editados no Brasil em agosto

Um livro com material inédito de Pablo Neruda será lançado no início de agosto, pela editora José Olympio. Teus Pés Toco na Sombra e Outros Poemas Inéditos traz 21 poesias que não eram conhecidas e foram encontradas por pesquisadores da Fundação Pablo Neruda, no Chile, após análises detalhadas de uma coleção de manuscritos deixados pelo autor.

A edição, bilíngue, tem tradução de Alexei Bueno e alguns fac-símiles dos originais de Neruda, cuja obra no Brasil também é editada pela L&PM. A introdução e as notas (longas e detalhadas, que explicam em que condições cada poema foi encontrado) são de Darío Oses, diretor de biblioteca e arquivos da Fundação Pablo Neruda. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

Posso ajudar?